dovolenka s deťmi Archives - MedvedkuDajLabku

Mallorca s deťmi mimo sezónu

Ideálna kombinácia kúpačky spojenej s ľahkou a zábavnou turistikou, z ktorej boli nadšené aj naše deti. Takýto bol náš pobyt v auguste 2024 v rakúskom mestečku Mariazell, ktoré je z Bratislavy vzdialené 2 a pol hodiny.

V tomto článku sme zhrnuli náš pobyt pri tomto azúrovom jazere spolu s tromi výletmi, ktoré sme v okolí absolvovali – lanovka na kopec Gemeindealpe spojená s turistikou, turistika v krásnej rokline Ötschergräben, pútnické mestečko Mariazell a detský zážitkový svet na kopci Buergeralpe.

Ubytovaní sme boli v kempe pri jazere v našom obytnom prívese. Ako úžasne ušetriť v tejto lokalite vďaka Niederostereich Card (NÖ-CARD), ako aj ďalšie tipy na výlety sa dozviete v závere článku.

1. Alcúdia Malorka

Krásne horské jazero nájdete neďaleko známeho mestečka Mariazell. S týmto pútnickým miestom ho dokonca spája historická parná železnička, ktorá počas sezóny a víkendov funguje dodnes.

Jazero je síce hlboké 38 m, z východnej strany má však príjemný plytký vstup do vody, ktorý ho predurčil na vybudovanie rekreačnej zóny. Tvorí ju upravená trávnatá pláž s toaletami a sprchami. Nechýba občerstvenie, malé detské ihrisko a požičovňa šľapadiel a lodiek. Úžasný bol starší funkčný tobogán, šmykľavka do vody aj drevené móla. Pláž je pritom zdarma! Aj psíkovia majú vyhradené miesto na kúpanie v zadnej časti pláže.

Jazero leží v nadmorskej výške 850 m. Pripravte sa na to, že aj v lete je voda pomerne chladná. Ochladzuje ju tiež riečka Erlauf, ktorá jazero napája. Jazero je vraj bohaté na ryby, pstruhov, ostrieže aj šťuky. Najlepšie ho preskúmate na paddleboarde. Bohužiaľ, jazero nie je vhodné na okružnú jazdu s deťmi na bicykli, keďže polovicou trasy prechádza cesta pre autá. Pre peších je však k dispozícii pekný turistický chodník. Na výlet na bicykli či s kočíkom sa však dá využiť menej rušná strana jazera. Cyklotrasa vedie aj do Mariazellu.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

2. Ubytovanie a výdavky

Neveľký kemp má vynikajúcu polohu. Od samotného jazera a pláže ho oddeľuje iba lesík s lanovou dráhou v korunách stromov. V kempe nájdete samostatnú časť pre karavany a lúku pre stany. Zázemie tvorí jeden sanitárny domček, ktorý je čistý a postačuje. Kemp býva v lete maximálne plný. Na karavanové miesta však našťastie funguje rezervačný systém cez internet, ktorý odporúčame využiť. Za 5 nocí sme 4 osoby (2+2, obytný príves+auto, bez elektriky) zaplatili 295,50 eur. Za nevýhodu kempu považujem absentujúce oplotenie, najmä zo strany susediaceho nového parkoviska.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

3. Son Real – statok a nekropola

Fotogalériu posúvaj šípkami!

4. Historické mestečko Alcúdia

Sa nachádza približne 1 km od rušného turistického prístavu Port d´Alcúdia. Staré historické centrum má pekne zachované hradby, na ktoré je možné vyliezť.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

5. Údolie a zátoka Cala Bóquer

Pri návšteve tejto časti Malorky nevynechajte tento krásny výlet. Turistická trasa po údolí, ktorá končí v krásnom zálive, má 2,6 km a trvá 1 hodinu. Je nenáročná a zvládnete ju aj s menšími deťmi.

Trasa začína v prístavnom mestečku Port de Pollença. Neďaleko kruhového objazdu nájdete neplatené parkovisko. Tu začína i značený turistický chodník. Nech Vás neodradia 2 bráničky v úvode, ktoré ohraničujú miestne panstvo s obrannou vežou z polovice 17. storočia. Nie sú zamknuté, po chvíľke určite prídete na spôsob ako ich otvoriť. Trasa vedie krásnym prírodným údolím, v jeho závere Vás čaká kamienková pláž a hladné kozy.

Zátoka a údolie sú pomenované podľa panstva, ku ktorému patria. Údolie Vall de Bóquer je súčasťou chránenej prírodnej oblasti osobitnej hodnoty, chránenej predovšetkým pre vzácne vtáctvo. Je domovom širokej škály vtáctva vrátane supa, orlovca čierneho a včelára, preto je toto údolie častým cieľom ornitológov.V údolí sa tiež potuluje veľa divých kôz. Takzvaný baleársky cap, tiež známy ako malorská divá koza, je na Malorke lovnou zverou.

Rovnakou trasou sa vrátite späť do východzieho bodu. Posilniť sa následne môžete na pláži v Port de Pollenca – našli sme tu napríklad príjemnú cyklistickú kaviareň, kde sme si pochutnali na pizzke Sagan:)

Fotogalériu posúvaj šípkami!

6. Historické mestečko Pollença

Podobne ako Port de Alcúdia, aj prístavné mestečko Port de Pollença je rušným turistickým centrom. Staré historické mestečká Alcúdia a Pollença sú ukryté bezpečnejšie vo vnútrozemí a turisti ich navštevujú zväčša počas rušných mestských trhov či počas západu slnka na korzovanie, nákupy či dobré jedlo. Okrem malebného historického centra s námestíčkom a úzkymi uličkami je Pollença známa aj trošku netradičnou atrakciou. Zo samotného centra vedie 365 schodov (počet dní v roku) do malej kaplnky na kopci, z ktorej je krásny výhľad na mesto i okolie.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

8. Sa Calobra

Celoročne navštevovaná a jedna z najobľúbenejších atrakcií na Mallorce. Do malého rybárskeho prístavu Sa Calobra vedie nekonečná serpentínová cesta cez pohorie Serra de Tramuntana, ktorá je plná cyklistov a úzkych, neprehľadných zákrut. Pripravte si pevné nervy. Na konci Vás čaká malé úzke platené parkovisko a množstvo ľudí. Pokiaľ máte možnosť, odporúčame navštíviť toto miesto cestou po vode. V sezóne sa tomuto miestu radšej vyhnite.

Atrakciou sú okrem malebného prístavu dva skalné tuneli, ktoré Vás prenesú do ústia monumentálnej rokliny Torrent de Pareis. Nájdete to ikonickú pláž. Táto roklina je súčasťou prírodného dedičstva UNESCO a je možné tu absolvovať turistiku. Pozor však, táto trasa je označovaná za jednu z najťažších a nebezpečných, ide skôr o horolezecký výstup, predovšetkým v druhej časti trasy. Naviac, počas našej návštevy bola roklina z veľkej časti nepriechodná vďaka vode, turistika v tomto ročnom období je teda dosť obtiažna.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

9. Turistika na vrchol Talaia d´Alcudia (446 m.n.m.)

Na vrchol Talaia d´Alcudia vedú dve trasy. My sme zvolili najbežnejší variant vedúci z kláštora Ermita de la Victoria. Nachádza sa tu rozsiahle bezplatné parkovisko, aktuálne mimo sezónu nebol problém zaparkovať. Napriek tomu nás prekvapil počet turistov na tejto trase. V posledných úsekoch je chodník pomerne úzky a strmý. Preto odporúčame si v sezóne na tento výlet privstať. Neodporúčame návštevu počas dažďa, keďže skalnatý terén je dosť šmykľavý. Viac ako hodinová námaha (1:25) však bude odmenená krásnym panoramatickým výhľadom do dvoch zálivov Alcudia a Pollenca.

Na vrchole sa pripravte na neželaných návštevníkov – pažravú koziu rodinku, ktorá tu vyčkáva na Váš obed.

Zdatní turisti si môžu trasu zokružniť zostupom druhou stranou. Tento variant má spolu 10 km a 4:30 čistého turistického času.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

10. Pláž Playa del Muro

Táto nádherná prírodná pláž je súčasťou zálivu v Alcúdii. Lemovaná je rozsiahlym prírodným lesíkom, ktorý je súčasťou prírodnej rezervácie d´Albufera. Pláž s rozbieha od okraja turistického mestečka Can Picafort, kde nájdete viacero možností na občerstvenie a obchodíky otvorené i mimo sezónu.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

11. Akvárium Palma de Mallorca

Táto nádherná prírodná pláž je súčasťou zálivu v Alcúdii. Lemovaná je rozsiahlym prírodným lesíkom, ktorý je súčasťou prírodnej rezervácie d´Albufera. Pláž s rozbieha od okraja turistického mestečka Can Picafort, kde nájdete viacero možností na občerstvenie a obchodíky otvorené i mimo sezónu.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

12. Kam ešte?

lanovka Ötscherlifte	26 minút jazdy autom nájdete v Lackenhof ďalšie letné stredisko s lanovkou s názvom Ötscherlifte, ktorá Vás vyvezie pod ikonický kopec tejto lokality Ötscher (1893 m.n.m). Turistická trasa na samotný vrchol má 2,6 km ( 1:10 hod).
lanovka a stredisko Annaberg	4-sedačková lanovka Hennesteck vás pohodlne vyvezie do nadmorskej výšky 1 300 m. Odtiaľ si môžete vychutnať nádherný panoramatický výhľad na pohorie Mostviertel. Na takmer 1,5 km dlhej trase medzi Anna-Alm a Speichersee ponúka dobrodružný chodník „Nikis Alm Adventure“ zábavu a hry pre celú rodinu.
Jazero Lunz	Jazero podobné Erlaufsee s príjemnou plážou a rekreačnou zónou. Okružná trasa okolo jazera má príjemných 5 km, pričom ju pešo zvládnete za 1,5 hodiny.

13. Videa

Zimná Budapešť s deťmi (HU)

Budapešť ponúka množstvo výborných atrakcií aj počas chladného, uzimeného počasia. Zahrejú a zabavia nielen deti.

V tomto článku nájdete predovšetkým naše 4 zážitky z uzimenej Budapešti – Etnografické múzeum, park Városliget s korčuľovaním, Národné historické múzeum, Margitin ostrov s kúpeľmi, centrum mesta, ale i ďalšie tipy.

Pokiaľ plánujete s deťmi navštíviť vybrané kúpele v Budapešti, nevynechajte naše tipy v časti 5. kúpele Palatinus, keďže v mnohých kúpeľoch platia obmedzenia pre deti v závislosti od ich veku.

V Budapešti sme strávili 4 noci od 1.1.2025 – 5.1.2025 so staršími deťmi vo veku 8 a 11 rokov. Dopravil nás sem zo Slovenska pohodlný vlak, pričom metropolu sme s deťmi navštívili už tretí krát. Pokiaľ teda máte menšie deti a hľadáte napríklad vhodné detské ihriská, odporúčam naše staršie články:

Budapešť s deťmi: Zoo Budapešť, Centrálny park Városliget s veľkolepým detským ihriskom, staré metro a centrum mesta, detská železnička a Alžbetina vyhliadka v Normafa parku, Tropicanium Budapešť, parádne šmykľavky na Óbudai sziget, budínsky hradný kopec s podzemným labyrintom, odkiaľ prejdete na protiľahlý kopec Gellért s Citadellou a ďalšími krásnymi detskými ihriskami, ale aj tipy na výlety v okolí či po ceste – Skanzen Szentendre, jaskyne Tatabánya či mestečko Tata.

Prechádzka po Budapešti s deťmi (Buda + Gellért hill): budínsky hradný kopec s podzemným labyrintom, odkiaľ prejdete na protiľahlý kopec Gellért s Citadellou a ďalšími krásnymi detskými ihriskami.

Monumentálne Detské ihrisko VárosLiget v Centrálnom parku Budapešti.

1. Etnografické múzeum

Pred prehliadkou múzea Vás očarí samotná architektonická stavba, ktorá bola na tento účel v roku 2022 vybudovaná a otvorená. Je dielom maďarských architektov a stala sa svetovou stavbou roka pre kategóriu verejné budovy. Budova je vstupnou bránou do parku VárosLiget, resp. sa vďaka čiastočnému zapusteniu do podzemia stala jeho prirodzenou súčasťou. Zelená pochôdzna zakryvená strecha je dnes obľúbených vyhliadkovým bodom. Priečelie budovy s panelmi v etno vzoroch dotvára charakter múzea.

V rozsiahlych priestoroch tak našli zodpovedajúci a kvalitný priestor nielen výstavné priestory, ale predovšetkým priestory archívne a knižnica. Len samotná zbierka keramiky pozostáva z 30 tis. kúskov, z toho 4 000 je súčasťou voľne prístupných výstavných priestorov. Archív dokumentuje rozsiahle kolekcie textilných predmetov, audio náhrávok, kresieb, nábytku, hudobné nástroje či nástroje každodenného života. Rozsiahla zbierka tiež pochádza z ciest do zahraničia – americká, oceánska, africká, ázijská či európska zbierka obsahuje niekoľko tisíc predmetov, ktorá môžete vidieť aj vystavené. Múzeum prešlo rozsiahlou digitalizáciou a predmety sú teraz dostupné aj na stránke múzea.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

2. Városliget Park – detské ihrisko v zime

Známe jedinečné detské ihrisko v parku je otvorené zdarma celoročne. Je však potrebné myslieť na teplé a nepremokavé oblečenie. Zahriať sa môžete vo vedľajšom bufete.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

3. VárosLiget Park – korčuľovanie

Najobľúbenejšiu zimnú atrakciu mesta tvorí jedna z najväčších a najkrajších umelých ľadových plôch v Európe. Vstup je spoplatený, súčasťou je aj požičovňa vybavenia. Hneď povedľa našla priestor zábavná zóna s kolotočmi z Nemecka a ulička so stánkami v štýle vianočných trhov. Hoci sú zimné dni krátke, v tejto lokalite je rušno aj po zotmení.

Rodina 2+2 zaplatila v roku 2025 za vstup cca 25 euro (10 500 HUF). Táto suma sa samozrejme navýši o približne 10 eur na osobu, pokiaľ nemáte vybavenie a potrebujete si ho požičať (korčule, prilby), pričom rátajte s potrebou zaplatiť deposit (cca 17 eur/osoba). Lístky je možné zakúpiť aj vopred online: https://mujegpalya.hu/en/ticket-prices/.

Ľadová plocha je otvorená v zime v závislosti od počasia zväčša od novembra do konca februára. Následne sa toto miesto opäť zmení na vodnú plochu, na ktorej sa v letných mesiacoch prevádzkuje člnkovanie.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

4. Margitin ostrov

Margitin ostrov (Márgit híd) je rozsiahly ostrov na Dunaji, ktorý má dĺžku 2,5 km a šírku 500 m. Ostrov je vyhľadávaná rekreačno-relaxačná zóna mesta, ktorú tvorí rozsiahly park s množstvom roztrúsených atrakcií: detské ihriská, japonská záhrada, ruiny stredovekého kláštora z 13. storočia, malá zvieracia farma, ružová záhrada, 200-ročný platan, amfiteáter, športoviská, hotel a ďalšie atrakcie. Do zoznamu UNESCO sa dostali až 2 atrakcie z tohto ostrova: farebná dúhová fontána a vodárenská veža z roku 1911, ktorá dnes slúži ako vyhliadka.

Na ostrov sa zmestilo aj niekoľko plaveckých bazénov, ale predovšetkým kúpele Palatinus, ktoré sú dostupné počas celého roka. Tie sme navštívili aj my. V zimných mesiacoch sa navyše vonkajšie priestory kúpaliska menia po zotmení na Lumina svetelný park.

Obľúbenou atrakciu je požičovňa rodinných bicyklov – vlastne sú to trojcykle, štvorcykle či viaccykle. Tie nájdete odparkované na začiatku parku neďaleko obrej fontány.

Na ostrov sa dostanete z oboch jeho strán električkou (4,6 alebo 1). Po ostrove naviac premáva autobusová linka 26.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

5. Kúpele Palatinus

Termálne vody v Budapešti sú ďalším dôvodom prečo sa oplatí mesto navštíviť i počas zimných dní. V meste vyviera viac ako 120 geotermálnych prameňov, pričom po celom meste je vybudovaných viac ako 15 kúpeľov.

Rozhodnúť sa, ktoré kúpele navštíviť však nie je vôbec jednoduché, najmä pokiaľ cestujete s deťmi. Tie totiž majú často obmedzený vstup. Deti do 14 rokov majú zväčša do vybraných horúcich prípadne vysoko minerálnych bazénov vstup zakázaný. Bábätká do 3 rokov musia byť odplienkované, plavecké plienky nie sú povolené. Nezabudnite si do kufra pribaliť plavecké čiapky a šľapky, môžu sa zísť. Vo vybraných kúpeľoch sú povinné.

Pokiaľ plánujete navštíviť ikonické Széchenyiho kúpele, vedzte, že ide nielen o najkrajšie, ale aj najväčšie kúpele v Európe, čomu zodpovedá cena na osobu za celodenný vstup vo výške od 22-33 eur v závislosti od dňa a času. Lístky je potrebné objednať vopred. Pripravte sa nielen na obrovskú návštevnosť, ale aj na obmedzenia vstupu pre deti do vybraných vnútorných bazénov a sáun.

Termálne bazény v kúpeľoch Gellért v nádherných priestoroch secesného paláca sú prístupné iba pre deti od 14 rokov (pokiaľ nemáte odporúčanie od lekára).

Pre rodiny s deťmi sú odporúčané tieto kúpele: Csillaghegy Bath, Paskál Bath, Palatinus beach.

Palatinus Strand – kúpele nájdete v centre Margitinho ostrova. Hoci centrálny vnútorný bazén nie je prístupný pre deti do 14 rokov, deti môžu využívať pekný vnútorný detský bazén s atrakciami a veľmi príjemný horúci vonkajší bazén. Súčasťou kúpeľov sú aj tri sauny. Obrovskou výhodou bolo, že kúpele neboli napriek sviatkom preplnené a cena bola primeraná – rodinná vstupenka 2+2 počas týždňa stála 22 eur (01/2025). Návštevu tiež môžete spojiť s prehliadkou Margitinho ostrova, na ktorom sa kúpele nachádzajú. Zároveň je to na skok do centra mesta. Odporúčame!

Fotogalériu posúvaj šípkami!

6. Historické múzeum

Rozsiahle múzeum maďarskej histórie nájdete v centre mesta neďaleko zastávky mestra Kálvin tér. Múzeum Vás postupne prevedie históriou tohto územia od najstarších prehistorických čias, cez zlatotepecké umenie Skýtov, rímske obdobie, obdobie príchodu prvých maďarských kmeňov, stredoveku, novoveku, Rakúsko-Uhorska až po 2. svetovú vojnu či obdobie komunizmu. Múzeum obsahuje nesmierne vzácne zbierky histórie s kultúrnymi a archeologickými artefaktmi, dokumentmi, mincami, keramikou, či dobovým oblečením. S deťmi neobíďte pekné detské ihrisko v parku pri múzeu.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

7. Centrálna tržnica

Veľká tržnica (Nagycsarnok) je najväčší krytý trh v Budapešti. Rozsiahla neogotická tržnica je povinnou zastávkou všetkých turistov, ktorý tu v prízemí nájdu všetky tradičné maďarské pochutinky – čabajské salámy, papriku, víno Tokaj, sladkosti, syry či obchody s produktmi z hľúzovky. Na poschodí zase nájdete stánky so suvenírmi a bufety “na stojáka“. Každý deň je tu veľký nátresk. Denne vraj navštívi tržnicu až 40 tis. návštevníkov. Odporúčame návštevu tesne pred záverečnou, t.j. pred 18:00.

Návštevu centrálnej tržnice odporúčame spojiť s prehliadkou centra mesta – konkrétne známej obchodnej ulice – pešej zóny Váci utca, ktorá smeruje od tržnice a námestia Fővám tér. Nevynechajte ani fotku pri ikonickom moste Slobody (Szabadság híd).

Fotogalériu posúvaj šípkami!

8. Váci utca a Gozsdu pasáž

Známa obchodná pešia zóna mesta pulzuje aj počas chladných zimných dní. Deti poteší vianočná výzdoba.

Za dobrým jedlom či posedením sa vyberte do Židovskej štvrti do Gozsdu pasáže neďaleko veľkej Synagógy na ulici Dohány. Toto miesto je plné dostupných štýlových barov a bistier, kde sa dobre najete. Vyskúšajte napríklad Spíler BistroPub, kde majú vo vybrané hodiny detské menu zdarma.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

9. Hlavné námestie, Múzeum umenia a metro M1

Hősök tere – Hlavné námestie s Miléniovými sochami. Toto miesto je súčasť Svetového dedičstva UNESCO so sochami vodcov siedmich kmeňov, ktorí založili Maďarsko. Námestie je vstupnou bránou do Parku Városliget. Po obvode námestia nájdete 2 neoklasické budovy s umeleckými zbierkami. Neoklasicistické múzeum umenia s egyptskou zbierkou, renesančnými freskami a obrazmi z 19. storočia a múzeum súčasného umenia.

Staré historické metro M1 Vás z námestia privezie priamo do centra. Je to najstaršia linka metra na európskom kontinente – M1 (miestnymi nazývaná tiež malé metro). Metro bolo postavené už v roku 1896 (3. najstaršie na svete, prvé metro postavili v Londýne). Linka má 5 km a 11 zastávok. Stanice majú nádhernú secesnú výzdobu, ozdobné liatinové stĺpy a bielo-hnedé karamické obkladačky. olu s hlavnou triedou Andrássy ut. bolo metro zapísané do Zoznamu kultúrneho dedičstva UNESCO.

Metro M1 Vás dovezie aj do obľúbenej oddychovej zóny centra mesta na Erzsébet tér (Alžbetino nám.). Námestiu dominuje obrie ruské koleso, deti však poteší aj detské ihrisko, trávnaté plochy a veľká vodná oddychová plocha.

Ďalšie detské ihriská nájdete, keď sa cez Baziliku Sv. Štefana (určite nakuknite aj dovnútra) uličkami prepletiete na Námestie Slobody. Odtiaľ je to už kúsok na nábrežie k Parlamentu. Podĺž promenády kotví množstvo výletných lodí. Buďte však opatrní, strmé betónové brehy nie sú chránené žiadnym zábradlím.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

10. Kam ešte?

ZOO Café	Tá pravá kaviareň pre všetkých milovníkov zvierat. Rezervácia je nevyhnutná. Okrem tradičných zvieratiek ako mačiek, morčiat, papagájov či zajačikov, dostali svoj priestor i jašterice, plazy či pavúky.
Mačacia kaviareň Cat Café a mačacie múzeum Cat Museum	Opäť tip pre milovníkov zvierať na studené zimné dni. V prípade múzea nevyhnutná rezervácia minimálne týždeň vopred. Pred mačacou kaviarňou Cat Café zase očakávajte frontu, rezervácia je možná iba od 5 osôb. Deti do 10 rokov nemajú povolený vstup.
Múzeum prírodných vied	Objavte tajomná svet dinosaurov, zvierat, hornín či vývoja na Zemi.
Palác divov (Csodák Palotája)	Viac ako 250 interaktívnych hier so zaujímavosťami zo sveta vedy a techniky. Zažite vedu na vlastnej koži- čaká tu na Vás Newtonov jablkový sad, vesmírna stanica, úniková miestnosť či vedecké pokusy a premietanie.
Minipolis	Mestečko povolaní pre deti od 3 do 12 rokov. Vyskúšajte si povolanie predavača, pokladníka, poštára, žeriavnika, bankára alebo policajta. S pomocou miestnych sprievodcov sa môžete naučiť, čo robiť, keď vidíte požiar, ako šoférovať, separovať odpad alebo ako nakupovať.

11. Video

Novoročný Cyprus s deťmi (CY)

Cyprus, konkrétne jeho južnú (grécku) časť, sme navštívili v dátume 1.1. 2024 – 8.1.2024 počas vianočných prázdnin.

Okrem dostupnej ceny leteniek a ubytovania bola pre nás atraktívna teplota na tomto ostrove, ktorá v januári dosahuje 16 – 22 stupňov Celzia. Teplota mora pritom neklesá pod 18 stupňov. Našim cieľom bola aktívna dovolenka s ochutnávkou prírody, histórie a kulinárskych zážitkov tohto exotického ostrova.

ROZPOČET: Letenky Ryanair – Pafos (Paphos) stáli priemerne 159 eur/osoba/vrátane jednej 30 kg podpalubnej batožiny. Prenájom 4-izbovej vily (2 kúpeľne) v lokalite Peyia s vyhrievaným bazénom prostredníctvom Booking.com vyšiel na 890 eur/7 osôb/7 nocí, pričom za vyhrievanie bazéna sa účtoval extra poplatok 20 eur na deň. Prenájom auta (Payless) s poistením a podsedákmi: 160 eur/8 dní.

Spolu sme 4-členná rodina zaplatili za cestu, ubytovanie a auto 1 000 eur. K tejto sume treba samozrejme pripočítať stravu, ceny za vstupy a benzín do auta. Ak teda nie ste milovníci zimných lyžiarskych dovoleniek, ostrov Cyprus odporúčame ako príjemnú alternatívu.

1. Aký je Cyprus v januári?

Počasie: Teploty v januári 2024 si môžete pozrieť tu: https://www.accuweather.com/sk/cy/paphos/124968/january-weather/124968. More bolo prekvapivo teplé, malo 18 – 20 stupňov. V plánoch sme mali skôr turistiku ako kúpanie. Nakoniec sme každý deň začínali, či zakončili v mori či bazéne.

Pozor, jazdí sa vľavo! Ak si trúfnete na jazdu vľavo, poteší Vás množstvo kruhových objazdov, ktoré nahrádzajú komplikované križovatky. Jazda vľavo je tak prekvapivo nenáročná. Ak sa chcete vyhnúť prenájmu auta, odporúčame ubytovanie priamo v Pafose, kde nájdete dostatok pláží a reštaurácií. Zároveň je k dispozícii aj miestna autobusová doprava, ktorú sme síce nemali možnosť vyskúšať, ale je vraj spoľahlivá a lacná: https://www.cyprusbybus.com/. Autá na prenájom majú oproti tým miestnym rozdielnu, červenú ŠPZ. V premávke sú vodiči pri strete s takýmito autami opatrnejší.

Ubytovanie: Väčšina prázdninových domov nedisponuje kúrením. My sme mali ubytovanie vybavené poriadnymi perinami a dekami. Teplá voda sa ohrieva na streche slnkom. Ak sa teda sprchujete vo veľkom počte alebo ráno, môže Vás prekvapiť vlažná voda. Pri výbere ubytovania je vyhrievaný bazén výhodou. Rovnako je vhodná aj klimatizácia, ktorá slúži aj na kúrenie. V zimnom období je počasie teplé, ale vlhké a daždivé. Nás prekvapili komáre. Do kufra si teda pribaľte teplé pyžamo a repelent!

More: V zime sa treba pripraviť na to, že viaceré pláže nie sú udržiavané, často tu nájdete známe kopy suchých rias. Zimné obdobie prináša tiež vietor a rozbúrenejšie more. Na pobyt pri mori si preto vyhraďte vždy ranné a doobedné hodiny. Popoludní Vás môžu prekvapiť veľké vlny. Vtedy nevstupujte ďaleko do mora, spodné prúdy Vás môžu vtiahnuť ďaleko od pobrežia.

Príroda: Je v tomto ročnom období úchvatná. Záhradkári a ovocinári majú v zime vrchol sezóny. V januári dozrievajú na stromoch citrusy – uvidíte rozsiahle sady s pomarančmi, grepmi, pomelá, malé kumquaty, mandarínky, granátové jablká, opunciu i papayu. Prekvapia Vás tiež rozsiahle banánové plantáže. Banány zoženiete v obchode predávané po trsoch:) Sú menšie, ale veľmi chutné. Na Cypre nájdete tiež rozsiahle sady s olivami a typické stromy karobu.

Strava: Nákup potravín bol na Cypre zážitkom. Okrem veľkého množstva tradičných výrobkov (haloummi, kozie syry, výrobky z citrusov a karobu, trsy banánov,..) nájdete regále plné exotického tovaru – koreniny a sladkosti z Turecka a blízkeho východu. Ďalej regále s tovarom z Anglicka (napr. rozsiahly výber ginu určený pre anglickú enklávu) a oddelenie s ruským tovarom (ruská enkláva).

Mačky: Pokiaľ ste milovník mačiek, tento ostrov Vás nesklame. Mačky tu na ostrove majú vo veľkej úcte. Posledné objavy nasvedčujú tomu, že Cyperčania boli prvou civilizáciou na svete, ktorá chovala mačku ako domáceho miláčika. Francúzski archeológovia našli v roku 2001 hrobku človeka pochovaného spolu s mačkou starú 9 500 rokov. Až do tohto nálezu sa predpokladalo, že prvenstvo v domestifikácii mačiek mali starí Egypťania. Približne 300 000 domestikovaných aj voľne žijúcich mačiek zahynulo v roku 2023 na Cypre z dôvodu prepuknutia ochorenia spôsobovaného tzv. mačacím koronavírusom.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

2. Peyia a Coral Bay

Mestečko Peyia je z Pafosu vzdialené 20 minút autom ( 40 minút z letiska).

Na členitom skalnom pobreží sa nachádza niekoľko zátok s plážami. Najznámejšia je Coral Bay. Mestečko sa rozrastá popri pobreží, ktoré je posiate víkendovými domčekmi – vilkami. Táto oblasť je tiež známa ako “anglická enkláva” – množstvo anglických dôchodcov tu trávi zimné obdobie. Preto tu nájdete dostatok služieb i v zimnom období – reštaurácie, bary aj obchody.

My sme vyskúšali tradičnú cyperskú reštauráciu Phidias Tavern a Kikkos bar na hlavnej obchodnej ulici. Nakupovať sme chodili autom do veľkého Philippos Supermarketu.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

3. Hrobky kráľov a Venus beach

Netradičné historické miesto, nekropola z 3. storočia pred n. l. ležiaca na pobreží, patrí do zoznam UNESCO. S centrom Pafosu ho spája dlhá krásna promenáda popri pobreží. Areál je pomerne rozsiahly, môžete sa v ňom s deťmi dobrodružne túlať a objavovať podzemné priestory.

Pohrebisko v skutočnosti nikdy neslúžilo ako posledné miesto odpočinku kráľov. Odpočívali tu bohatí obyvatelia mesta a rímski vysokí úradníci. Rozsiahle podzemné hrobky, vytesané do pieskovca, imitovali obydlia z tejto doby.

V januári je ideálny čas na návštevu. Slniečko príjemne hreje, poteší pobrežná svieža flóra s kvitnúcimi cyklámenmi. Vstupné je symbolické – 2,5 eur/osoba, bezplatné parkovisko nájdete zdarma pred vstupom. Nezabudnite si zabaliť niečo pod zub a urobiť si malý piknik. Bufet či reštauráciu by ste naokolo hľadali márne. Myslite tiež na to, že v zimných mesiacoch sú otváracie hodiny skrátené do 17:00. Viac info: https://www.visitcyprus.com/discover-cyprus/culture/sites-and-monuments/tombs-of-the-kings/.

Zadnou bráničkou sa dostanete na pobrežnú promenádu a k peknej pláži – Venus beach.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

4. Vrak lode EDRO III a prechádzka po pobreží

Obľúbený fotospot, najmä počas západu slnka, nájdete neďaleko Coral bay. Obrovský vrak lode známy ako EDRO III tu tróni od decembra roku 2011, kedy počas búrky táto loď narazila na plytčinu. Návštevu môžete spojiť s prechádzkou po skalnatom pobreží. Parkovanie v uličke pri atrakcii môže byť počas sezóny komplikované. Ak budete mať šťastie, narazíte počas “zlatej hodinky” na obľúbené pojazdné autíčko so zmrzlinou. Ďalší vrak lode – Demetrios II uvidíte neďaleko Pafosu pri návšteve hrobiek kráľov.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

5. White river beach, pláž Toxeftra a Lara beach

Pobrežné územie Lara – Toxeftra sú zahrnuté do európskeho zoznamu NATURA 2000. Ide o 2 najvýznamnejšie pláže na Cypre, na ktorých kladú vajíčka 3 druhy morských korytnačiek. Obdobie kladenia je od mája do augusta, keď je piesok krásne vyhriaty. Toto územie môžete navštíviť, ale nie zasahovať do neho – stanovať, stavať slnečníky, loviť v mori či jazdiť po pobreží na štvorkolkách. V zimnom období sú to krásne nedotknuté pláže ideálne na slnečné prechádzky a šantenie. Dostanete sa sem autom po nespevnenej ceste.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

6. Pafos Zoo

Pafos Zoo je známa predovšetkým svojou rozsiahlu zbierkou papagájov, vtákov a jedovatých hadov. Nájdete tu však aj šelmy, pštrosy, krokodíly, žirafu, nosorožca či ťavy a tradičné kozy s dlhými ušami. Potešili kontaktné výbehy. Za poplatok 5 euro vyskúšajte kŕmenie vo výbehu lemurov. Možný je aj výklad a stretnutie s indickou slonicou. Zoo sa v skutočnosti nenachádza priamo v Pafose, ale v mestečku Peyia. V zimnom období sme opäť odcenili, že Zoo nebola preplnená, využili sme kontaktnú zoo a našli miesto na obed v reštaurácii.

Cena vstupného pre rodinu 2+2 je pomerne vysoká- pripravte si 55 eur.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

7. roklina Avakas

Obľúbenú turistickú trasu cez efektnú roklinu Avakas zvládnu aj väčšie deti. Roklina je naozaj krásna, obklopujú ju oleandre, figy, paprade,.. Hoci je jej dĺžka približne 4 km, pre náročný terén časovo až 1:40. V zimnom období je plná vody, v lete čiastočne vysychá. Pripravte sa na šmykľavé blato a lezenie po skalách. Niekedy bolo v spleti skál obtiažne nájsť chodník a správnu trasu. Hoci je možné roklinu absolvovať okružne (11 km), my sme sa približne po hodine chôdze v strede rokliny vrátili späť. Našťastie nebola roklina v tomto ročnom období preplnená a bolo možné sa na úzkych chodníkoch vyhýbať návštevníkom.

Keďže v čase návštevy bola prístupová cesta k rokline v rekonštrukcii, zvolili sme alternatívne parkovanie pri malom kostolíku (Hagia Matrona) 20 min. chôdze od rokliny.

Fotogalériu posúvaj šípkami!

8. Latsi (Latchi)

Tento malý rybársky prístav je vyhľadávaný pre výbornú kuchyňu (plody mora). Nachádza sa v severnej časti ostrova, autom sa sem dostanete cez vnútrozemie za 40 minút. Od prístavu sa tiahne široká pláž. Lokalita je zároveň východzím bodom pre turistiku v prírodnej rezervácii Akama National Forest Park. Obľúbený je predovšetkým Aphrodite natural trail, ktorý Vás po prudkom výšľape na kopec (1:20) odmení nezabudnuteľným výhľadom na Modrú lagúnu, jednu z ikonických pláží na Cypre. V lete k nej pravidelne jazdia výletné lode z prístavu či obľúbené výlety na štvorkolkách. Na začiatku trailu nájdete malé arborétum s vodopádom “Bath of Aphrodite”, v ktorom sa podľa báje kúpavala bohyňa Afrodita. Nájdete tu aj kemp, príjemnú reštauráciu a pekné plážičky na preskúmanie.

9. Mesto Pafos (Paphos)

Mesto Pafos sme navštívili iba nakrátko v podvečer po ceste na letisko. Ak budete mať možnosť, určite tu strávte aspoň 1 večer. Promenáda s reštauráciami a obchodíkmi pulzuje aj mimo sezóny.

10. Kam ešte?

Anerades Nature Trails	Malá dedinka Miliou v horách nad turistickým mestom Peyia je známa pestovaním citrusov. Krátky okružný trail Vás prevedie týmito sadmi. Trasa má cca 3 km a niekoľko alternatív.
Genesis Aphrodites trail	Vedie z dedinky Pissouri, ktorá hniezdi na skalnej plošine nad morom. Oplatí sa tu zastaviť na tradičný cyperský obed a následne sa po trase vybrať na preskúmanie skalnatého pobrežia. Chodník má 1,8 km a končí na pláži pri vode.
Cape Aspro	Ďalší nádherný trail vedie po kriedovo-bielych útesoch týčiacich sa 200 m nad morom. Trasa začína v zátoke Pissouri bay.
Artemis trail	V pohorí Troodos ide o najobľúbenejší okružný trail okolo najvyššej hory ostrova – Olympos (1952 m.n.m.). Trasa má 7 km a zvládnete ju za 2 a pol hodiny.
FESTIVALY	https://heartlandoflegends.com/category/events/ Každá dedinka má doslova svoj festival. Nenechajte si ujsť množstvo lokálnych podujatí, ktoré sú oslavou jedla a prírody. Nájdete ich zoradené podľa času zberu úrody. Festival ruží (Agros), karobu (Peyia), mandariniek (Arakapas, Dierona), medu, olivového oleja, zemiakov (Avgorou), granátové jablká (Ormidia), Taro – kalokasia (Sotira), 3 čerešňové festivaly v júni, 2 festivaly vodného melóna v máji (Frenaros, Akaki), citrusy (Miliou), mandle, banány, jahody (Deryneia), jablká, figy, hrozno, vlašské orechy, hríby… Vyskúšajte tiež levanduľový festival, festival remesiel, rajčinový festival, halloumi festival, festival cestovína a ďalšie..

Rabac s deťmi v kempe Oliva (HR)

Rabac je pôvodne ospalá rybárska dedinka ležiaca v Kvarnerskej zátoke na Istrii v Chorvátsku. Dnes sa Rabac vďaka výstavbe apartmánových domov, viacerým hotelom a kempu premenil na pomerne rušnú chorvátsku turistickú lokalitu s atrakciami a promenádou. Aj menej spoločenský typ si tu však vie nájsť pokojné relaxačné miesta.

Pre svoj letný pobyt s deťmi sme si ho zvolili nielen z dôvodu jednoduchej dostupnosti zo Slovenska, ale tiež viacerých možností jednoduchej prímorskej turistiky s deťmi, naviac dostupnej priamo z kempu.

Lokalitu sme navštívili v júli 2022 s tromi deťmi vo veku 6, 7 a 8 rokov, pričom sme boli ubytovaní v kempe Oliva vo vlastnom obytnom prívese a stanoch.

1. Pláže v Rabac

Najväčšia pláž v zálive Maslinica má dĺžku 400 m a nadväzuje priamo na kemp. Povrch tvoria väčšie kamienky, určite sa Vám tu zídu topánky do vody. Vo väčšej hĺbke a smerom na more pozor na morských ježkov. Zo služieb tu nájdete sprchy, bufet aj šikovnú reštauráciu, zmrzlinu a požičovňu šľapadiel, kajakov a trampolíny. Starší tobogán nebol v roku 2022 funkčný. Požičiavanie paddleboardov tu zatiaľ absentuje.

Kto však rád šnorchluje, môže si vybrať viacero skalnatých úsekov či menšich tyrkysový plážičiek, ktoré sa rozprestierajú pozdĺž celej promenády Rabacu. Dopraviť sa ku ním môžete obľúbeným turistickým vláčikom (Dospelí: 2 eurá, deti 1,3 eur). Vybrané pláže pred hotelmi sú terasovito upravené s lehátkami, slnečníkmi a barom. Za tieto služby a vstup sa tu platí (napr. Lanterna Beach – 22 eur za 2 lehátka+slnečník/deň).

V každej zátoke mesta nájdete známu nafukovaciu vodnú atrakciu – prekážkovú dráhu Wibit. Za cca 1 hodinu zaplatíte 100 kún = 13 eur (rok 2022). V stánku na brehu Vám zdarma poskytnú aj vesty. S menšími deťmi odporúčam doprovod rodiča, keďže sa deti zväčša nevedia “vyhrabať” z vnútorných bazénov ihriska. Na atrakciu si určite vyhraďte aspoň 1 hodinu.

Pre viac foto posúvaj šípky.

2. Pláž v zálive Remac a Prižnja

Kamenistý chodníček, ktorý vedie z kempu (poza jachtársky klub) Vás za 1,5 km popri vode privedie na zaujímavú pláž Remac beach. Cestou budete míňať zvláštnu historickú budovu – nákladnú stanicu Teleferika, ktorou sa vyťažený bauxit dopravoval z lanovky na lode. Opatrne, miesto je šmykľave a nezabezpečené, s viacerými dierami a šachtami.

Záliv Remac je vhodný na šnorchľovanie, nájdete tu aj malú jaskyňu na preskúmanie s deťmi. Zaujímavosťou je malé potopené lietadlo, ktorá časom obrástlo koralmi a je lákadlom pre turistov, ktorých sem vozia z prístavu malé žlté “ponorky” určené na pozorovanie podmorského života.

Pláž je kamienková, menej navštevovaná a kľudná. Nie je udržiavaná, sem tam tu nájdete aj odpadky. Tip: Na pláž Remac sa môžete dostať aj po vode – člnom, požičaným šľapadlom alebo napr. pladdleboardom.

Presne na opačnej strane Rabacu nájdete podobnú plážičku Prižnja. Od kempu je to peši pomerne ďaleko, 3,9 km. Preto je vhodnejšie využiť bicykle alebo vláčik. Cez deň môžete s deťmi využiť trasu po bezpečnej a zaujímavej promenáde. Pláž Prižnja je pomerne rušná a navštevovaná, hlavne z dôvodu neďalekého parkoviska.

Pre viac foto posúvaj šípky.

3. Aktivity a výlety do okolia

Okrem už vyššie spomenutých aktivít (prechádzka ku pláži Remac a Prižnja, skákacie atrakcie Wibit, turistický vláčik) Vás v Rabacu čaká klasická večerná promenáda s reštauráciami, obchodíkmi a barmi, ktorá patrí k povinnému koloritu správnej dovolenky.

Rabac naviac poskytuje viacero možností na aktívnu dovolenku v jeho okolí. Toto miesto sa oplatí navštíviť aj mimo hlavnej horúcej sezóny. Tu je zopár tipov:

Turistika Sentonina staza: Do historického mestečka Labin, ktoré sa týčí nad zálivom, sa môžete vybrať turistickým chodníčkom aj peši. Horský chodník sa volá Sentonina staza a začína za futbalovým ihriskom pri vstupe do kempu. Povedie Vás cca 1:15 po úzkej kaňonovitej doline až do mestečka. Po ceste narazíte na kaskádové vodopády na riečke, ale aj pozostatky zrúcaného kostolíka. V Labine sa môžete potúlať úzkymi uličkami, vyliezť na vyhliadku a navštíviť malé banské múzeum v budove Palača Battiala-Lazzarini s replikou bane.

Park Skulptura Dubrova – nájdete na ceste medzi novým Labinom a Štrmacom, po ľavej strane cesty. Je to rozsiahly upravený park s roztrúsenými sochami v prírode. Park je otvorený 24 hodín denne a zdarma. Naviac sa pri jeho vstupe nachádza šikovná miestna reštaurácia Bukaleta. Viac info o parku nájdete na stránke: https://parkdubrova.eu/.

Bike Park Rabac – sa rozprestiera na kopcoch nad Rabacom. Poskytuje niekoľko zjazdových kamenistých trás pre skúsených bikerov. Pre deti tu nájdete 2 pumptracky, Bike skill park a Family bike Trail v Bikepark Centre. Súčasťou bikeparku je požičovňa bicyklov aj e-bikov. Info a mapy nájdete na stránke: https://bike4you.hr/bike-park-rabac/.

Turistika na Standar peak (474 m.n.m.) – na vrchol vedie červená nenáročná turistická trasa (s názvom Bellavista) z obce Ripenda kras. Trasa má 2,2 km jednosmerne (50 min.), prevýšenie 133 m. Výhľady sú neopakovateľné. Trasu si pritom možno zokružniť – späť sa dostanete po modrej trase s názvom Via Adriatica.

Celodenný platený výlet historickou loďou Qeen of Rabac – Vás privedie na tri zaujímavé miesta na ostrove Cres – modrú jaskyňu, mestečko Cres a príjemnú pláž. Súčasťou ceny aj občestvenie a hudba na lodi. Výlet rozhodne nie je lacný, ale podľa množstva pochvalných referencií stojí za to. Odporúčame však až pre staršie deti cca od 6 viac rokov.

Pre viac foto posúvaj šípky.

4. Jedlo

Reštaurácia na pláži Maslinica priamo pri kempe (Pizza Grill Oliva) ponúka rýchlu a cenovo dostupnú kuchyňu, kde si vyberú aj deti. Okrem bežnej pizze, špagiet a palaciniek vyskúšajte obľúbené vyprážané kalamáre a rybu. Jedlo pripravujú expresne rýchlo a obsluha je vynikajúca.

Gurmáni túžiaci po čestvých a lokálnych plodoch mora by sa mali vybrať do prístavu, kde nájdu desiatku kvalitných reštaurácii. Skúste napríklad retro reštauráciu Gostonica Primorje priamo v prístave, Lino Restaurant, Restaurant Rapcanka, Porto Albona a ďalšie.

Pre viac foto posúvaj šípky.

5. Camping Oliva

Camping Oliva spolu s hotelovou časťou Maslinica Hotels and Resorts prešla v posledných rokoch rozsiahlou rekonštrukciou. V súčasnosti poskytuje moderné ubytovacie možnosti v 150 mobilných domčekoch a kempovanie na 320 parcelách vrátane celého komplexu pridružených služieb.

Mimoriadne pozitívne hodnotíme predovšetkým čistotu toaliet a vnútorných a vonkajších spŕch, pekné a dostatočné veľké kempovacie miesta s dostatkom tieňa pod olivovníkmi (s kohútikom na vodu). Za malý poplatok máte navyše možnosť využívať jeden z hotelových bazénov. Páčili sa nám aj toalety vyhradené pre deti a rodinná sprcha so sprchovacou hadicou. Pre bábätká je vyčlenená prebaľovacia miestnosť, pre psíkov vonkajšia psia sprcha.

Súčasťou služieb kempu sú blízke potraviny v jednom z hotelov, minigolf, detské ihrisko a športové ihriská. Veľmi obľúbené medzi slovenskými rodinami sú mobilné domčeky rôznej kategórie. Treba ich mať preto rezervované dostatočne v predstihu.

V prípade kempovania, bol počas našej návštevy (júl 2022) kemp naplnený tak na 50 %. Obsadená bola približne každá druhá parcela, takže sme sa tu cítili veľmi komfortne. Aj napriek tomu sme si miesto rezervovali vopred cez internet. Priamo na mieste sme si potom vybrali miesto nové, nami preferované – v tieni olivovníkov, neďaleko sociálnych zariadení, s dostatkom súkromia a jednoduchou dostupnosťou na pláž.

Kemp končí priamo pri pláži Maslinica, nie je oplotený, čo sme vnímali ako menšiu nevýhodu. Cez kemp tiež občas prechádzali autá s člnmi, ktoré smerovali do jachtárskeho klubu a na rampu pre loďky, ktorá sa tam nachádza.

Pre viac foto posúvaj šípky.